###Зезе не знает, кто такой Валяев ###
28 декабря 2007, 17:00
"Зезе – интересный и самобытный футболист, но в работе с ним были свои тонкости: нам пришлось его перевоспитывать. Сами знаете, в донецком Металлурге всегда было немало квалифицированных легионеров, но многие из них привыкли валять дурака. Когда ивуариец появился у нас, его отношение к делу оставляло желать много лучшего, вел себя не совсем адекватно и очень хорошо, что нам удалось его своевременно передернуть".
Эти слова, произнесенные в одном из последних номеров СЭ Мироном Маркевичем, о полузащитнике Металлиста Венансе Зезе, поневоле заставили вспомнить одну забавную историю с участием ивуарийца, очевидцем которой стал ваш покорный слуга.
Дело было на родине легендарных Битлз, в Ливерпуле, где Металлист готовился провести первый поединок Кубка УЕФА против местного Эвертона. Утром в день игры мы с коллегами-журналистами отправились на экскурсию в центр города, а заодно решили наведаться на место предстоящей баталии – стадион-ветеран Гудисон Парк. В холле отеля Radisson случайно встретили также отправляющихся на просмотр достопримечательностей города футболистов – Сергея Валяева, Северина Ганчаржика, Милана Обрадовича и Марко Девича. Перебросившись с ними парой фраз, и пожелав ребятам вечером не оставить камня на камне от соперника, мы уже направились по направлению к центру города, как вдруг нас нагнал один из них: "Если будете на стадионе, купите несколько программок", – попросил Валяев, протягивая банкноту номиналом 20 фунтов». – "Без проблем", – хором ответили мы.
Обойдя за несколько часов пол-Ливерпуля, и запечатлев себя на фоне наиболее достойных по нашему мнению, памятников архитектуры, таки добрались до стадиона, где коллега-телевизионщик, приобрел обещанные семь программок. После этого – отправились в центр города, где вволю затоварились различными сувенирами. И надо же, когда мы уже собирались ловить кэб и возвращаться в гостиницу, ненароком встретили на одной из центральных площадей группу людей в синих костюмах.
– Да уж мир тесен! – произнес молодой коллега и отправился искать полузащитника Металлиста, чтобы вручить ему программки. Окинув взглядом площадь, и не увидев на ней Валяева, он решил действовать путем наименьшего сопротивления: попросил передать покупку, одиноко прохаживавшегося мимо сувенирных бутиков Венанса Зезе. "Я обо всем договорился, – похвастался он. – Зезе – отличный парень, пообещал помочь. Даже на английском ничего не пришлось объяснять: он и по-русски здорово понимает", – не переставал нахваливать ивуарийского хавбека журналист.
Каким же было мое удивление, когда поздно вечером, в аэропорту имени Джона Леннона я услышал продолжение этой истории. Оказывается Зезе, перед матчем раздал врученные незнакомцем сувениры товарищам по команде. Не досталось программки только Валяеву, которому ничего не оставалось делать, как изымать у партнеров сувениры, убеждая их в том, что они предназначались ему.
Поздно вечером по киевскому времени, проходя таможенный контроль, я шутливо спросил собрата по профессии: "Так на каком это языке ты изъяснялся с Зезе?". "Да я ему по-русски объяснил: передай это Валяеву", – оправдывался коллега-полиглот. "А Венанс меня на чистом русском спрашивает: А кто это Сергей Валяев?!!".
– После этого сказал ему на английском: "Number seven. Midfielder" ("Номер семь. Полузащитник"), – продолжал гнуть свою линию коллега.– "И как он мог не понять?!"
Некоторое время спустя, когда я получил редакционное задание сделать интервью с Венансом Зезе и попросил посодействовать с телефонным номером ивуарийца помощника Маркевича – Сергея Ковальца, услышал от него:
"Так ведь, Зезе только на французском говорит. В команде он изъясняется только с Папой Гуйе и Лашей Джакобия, который свободно говорит на этом языке...-"
Вполне возможно, причиной неадекватности ивуарийца в начале сезона, о которой говорил Мирон Богданович, было незнание языка и самое главное – новых партнеров по команде. А в конце чемпионата, адаптировавшись в новом клубе, Зезе сумел найти свою игру и стать равноценной заменой отбывавшему дисквалификацию Марко Девичу.
Эти слова, произнесенные в одном из последних номеров СЭ Мироном Маркевичем, о полузащитнике Металлиста Венансе Зезе, поневоле заставили вспомнить одну забавную историю с участием ивуарийца, очевидцем которой стал ваш покорный слуга.
Дело было на родине легендарных Битлз, в Ливерпуле, где Металлист готовился провести первый поединок Кубка УЕФА против местного Эвертона. Утром в день игры мы с коллегами-журналистами отправились на экскурсию в центр города, а заодно решили наведаться на место предстоящей баталии – стадион-ветеран Гудисон Парк. В холле отеля Radisson случайно встретили также отправляющихся на просмотр достопримечательностей города футболистов – Сергея Валяева, Северина Ганчаржика, Милана Обрадовича и Марко Девича. Перебросившись с ними парой фраз, и пожелав ребятам вечером не оставить камня на камне от соперника, мы уже направились по направлению к центру города, как вдруг нас нагнал один из них: "Если будете на стадионе, купите несколько программок", – попросил Валяев, протягивая банкноту номиналом 20 фунтов». – "Без проблем", – хором ответили мы.
Обойдя за несколько часов пол-Ливерпуля, и запечатлев себя на фоне наиболее достойных по нашему мнению, памятников архитектуры, таки добрались до стадиона, где коллега-телевизионщик, приобрел обещанные семь программок. После этого – отправились в центр города, где вволю затоварились различными сувенирами. И надо же, когда мы уже собирались ловить кэб и возвращаться в гостиницу, ненароком встретили на одной из центральных площадей группу людей в синих костюмах.
– Да уж мир тесен! – произнес молодой коллега и отправился искать полузащитника Металлиста, чтобы вручить ему программки. Окинув взглядом площадь, и не увидев на ней Валяева, он решил действовать путем наименьшего сопротивления: попросил передать покупку, одиноко прохаживавшегося мимо сувенирных бутиков Венанса Зезе. "Я обо всем договорился, – похвастался он. – Зезе – отличный парень, пообещал помочь. Даже на английском ничего не пришлось объяснять: он и по-русски здорово понимает", – не переставал нахваливать ивуарийского хавбека журналист.
Каким же было мое удивление, когда поздно вечером, в аэропорту имени Джона Леннона я услышал продолжение этой истории. Оказывается Зезе, перед матчем раздал врученные незнакомцем сувениры товарищам по команде. Не досталось программки только Валяеву, которому ничего не оставалось делать, как изымать у партнеров сувениры, убеждая их в том, что они предназначались ему.
Поздно вечером по киевскому времени, проходя таможенный контроль, я шутливо спросил собрата по профессии: "Так на каком это языке ты изъяснялся с Зезе?". "Да я ему по-русски объяснил: передай это Валяеву", – оправдывался коллега-полиглот. "А Венанс меня на чистом русском спрашивает: А кто это Сергей Валяев?!!".
– После этого сказал ему на английском: "Number seven. Midfielder" ("Номер семь. Полузащитник"), – продолжал гнуть свою линию коллега.– "И как он мог не понять?!"
Некоторое время спустя, когда я получил редакционное задание сделать интервью с Венансом Зезе и попросил посодействовать с телефонным номером ивуарийца помощника Маркевича – Сергея Ковальца, услышал от него:
"Так ведь, Зезе только на французском говорит. В команде он изъясняется только с Папой Гуйе и Лашей Джакобия, который свободно говорит на этом языке...-"
Вполне возможно, причиной неадекватности ивуарийца в начале сезона, о которой говорил Мирон Богданович, было незнание языка и самое главное – новых партнеров по команде. А в конце чемпионата, адаптировавшись в новом клубе, Зезе сумел найти свою игру и стать равноценной заменой отбывавшему дисквалификацию Марко Девичу.
